The turnip big than kid's head.
2009年3月10日 星期二
2009年3月7日 星期六
驚蟄(Excite Insects)--春雷乍響(Spring Thunder)
對古早時期的農夫們來說,﹂驚蟄」這個時節必須忙著插秧、播種,期待這一年能有好收成,而農夫們也常依據「驚蟄」這一天是否打雷來預測收成的好壞,如果﹂驚蟄」當天打雷,表示這一年的收成會很好;如果沒有雷聲,就表示可能會是個饑饉之年。當然最壞的情況是驚蟄過了好幾天,都沒有聽到春雷響起,那今年就會缺雨水而收成不佳。另外,大家都知道年底有個﹂尾牙」要聚餐,但﹂驚蟄」時節前後的﹂頭牙」這一天,老一輩的民眾會隆重祭拜被視為財神爺的土地公,祈求這一年能夠財運亨通。(全文節錄自雅虎新聞)
2009年3月6日 星期五
擂茶--Hakka Tea (Lai -Cha)
吃過午飯, 表哥提意去北埔喝擂茶,老人家都同意,一行人上車出發往三灣到北埔,下了車找一間名為"天水茶房"喝擂茶,這茶喝來辛苦,叫"累茶"倒差不多,從茶葉磨起用一支芭樂木在缽裡先磨成粉,再放芝麻、花生...要一直磨到看不到芝麻粒出現黏性出油才可以,要20多分鐘很累耶。加開水再攪拌,最後放米麩喝時再加一些米香,配一些痲薯、甜米糕、鹹餅。
It's in a Hakka villages ,Hakka tea we call "Lai-Cha".
First we put grean tea in a mortar and use a dry trunk of the guava tree be a pestle.Grind the tea and put peanuts, black sesame seeds ,pumpkim seeds...until everything mix and smooth,put some boiling water in the mortar mix.It took almost 20 minutes to make this tea,It tasted really good.and you can put some Hakka white rices wiht the tea.
It's in a Hakka villages ,Hakka tea we call "Lai-Cha".
First we put grean tea in a mortar and use a dry trunk of the guava tree be a pestle.Grind the tea and put peanuts, black sesame seeds ,pumpkim seeds...until everything mix and smooth,put some boiling water in the mortar mix.It took almost 20 minutes to make this tea,It tasted really good.and you can put some Hakka white rices wiht the tea.

2009年3月4日 星期三
克林姆 與 波特土司
CUSTARD CREAM克林姆製作方法
材料:
MILK 鮮奶 440g
G. SUGAR 細糖 60g ①
EGG’S 雞蛋 3粒
G. SUGAR 細糖 60g ②
CORNSTARCH 玉米粉 20g
CAKE FLOUR 低筋麵粉 20g ③
BUTTER 奶油 ④
作法:
1、先將①鮮牛奶,細糖放入焗中煮至90℃
2、另外將②蛋,糖放在盒中攪勻
3、③的粉過篩後加入”2”中混合拌勻後加入”1”的牛奶充分快速拌勻繼續煮成糊狀,光滑
最後將奶油加入攪勻離火待涼
波特土司
A:高筋粉 75g / 25g
水 375g / 125g 加熱糊化,冷卻後加入B內攪拌
鹽 5g / 2g
B:高筋粉 1425g / 475g
奶粉 45g / 15g
細砂糖 1 20g / 40g
鹽 22g / 7g
水 600g / 200g
新鮮酵母 60g / 1t
奶油 120g / 40g
材料:
MILK 鮮奶 440g
G. SUGAR 細糖 60g ①
EGG’S 雞蛋 3粒
G. SUGAR 細糖 60g ②
CORNSTARCH 玉米粉 20g
CAKE FLOUR 低筋麵粉 20g ③
BUTTER 奶油 ④
作法:
1、先將①鮮牛奶,細糖放入焗中煮至90℃
2、另外將②蛋,糖放在盒中攪勻
3、③的粉過篩後加入”2”中混合拌勻後加入”1”的牛奶充分快速拌勻繼續煮成糊狀,光滑
最後將奶油加入攪勻離火待涼
波特土司
A:高筋粉 75g / 25g
水 375g / 125g 加熱糊化,冷卻後加入B內攪拌
鹽 5g / 2g
B:高筋粉 1425g / 475g
奶粉 45g / 15g
細砂糖 1 20g / 40g
鹽 22g / 7g
水 600g / 200g
新鮮酵母 60g / 1t
奶油 120g / 40g
2009年2月26日 星期四
2009年2月24日 星期二
冰了沒?Is Cold Yet?
2009年2月23日 星期一
隨心所欲的一天
連續的忙碌讓我的腦筋快打結了, 今天把工作丟到一邊,做一些我想做的事。做了
雙色起士蛋糕Chocolate Cheese Cake,,一盒義大利杏仁餅和一個香草戚風蛋糕花了4個小時,有點累但很開心。
蛋糕底可是加了核桃的蘇打餅乾。
剛出爐的起士蛋糕要冰透才好吃,放涼就進冰箱冷藏了明天再說。
義大利杏仁餅Almond Biscuit是大嫂過年時希望我能做,但是一直太忙沒做今天做了,先烤杏仁再稍微切過,把奶油、糖、蛋、麵粉、杏仁粉全部混合捏成三條長餅,先烤20分鐘出爐後放幾分鐘就拿大刀切成一公分寬再分散放回再烤30-40分鐘,上色就可以了。
義大利杏仁餅Almond Biscuit又名二烘餅,就是要烤兩次,去義大利玩的時候買過當地出的,非常貴,約每公克一元。這種餅乾比較乾硬油、糖都很少是配咖啡吃最好。
雙色起士蛋糕Chocolate Cheese Cake,,一盒義大利杏仁餅和一個香草戚風蛋糕花了4個小時,有點累但很開心。
蛋糕底可是加了核桃的蘇打餅乾。
剛出爐的起士蛋糕要冰透才好吃,放涼就進冰箱冷藏了明天再說。義大利杏仁餅Almond Biscuit是大嫂過年時希望我能做,但是一直太忙沒做今天做了,先烤杏仁再稍微切過,把奶油、糖、蛋、麵粉、杏仁粉全部混合捏成三條長餅,先烤20分鐘出爐後放幾分鐘就拿大刀切成一公分寬再分散放回再烤30-40分鐘,上色就可以了。
義大利杏仁餅Almond Biscuit又名二烘餅,就是要烤兩次,去義大利玩的時候買過當地出的,非常貴,約每公克一元。這種餅乾比較乾硬油、糖都很少是配咖啡吃最好。
2009年2月15日 星期日
2009年2月14日 星期六
2009年2月7日 星期六
正月十五元宵節 (2/9) Lantern Festival
正月十五是元宵節,又稱上元,元夕或燈節,是民間多彩多姿的節日,也是春節最後的一天,自此以後一切恢復常態,所以民間熱烈慶祝,故有小過年之稱。It's also called the "Little New Year." It's on the fifteenth day of the New Year. This day also marks the end of the New Year holiday
.過2天就是元宵節了,這幾天陸陸續續的有許多活動,在苗栗有"炸龍"、平溪的"放天燈"、台東的"炸寒單"等等活動,在台北很熱鬧的。Pic is Ping Xi light sky lanternsis .It's like a hot air balloon. You can write messages on it and let it fly into the sky.
.過2天就是元宵節了,這幾天陸陸續續的有許多活動,在苗栗有"炸龍"、平溪的"放天燈"、台東的"炸寒單"等等活動,在台北很熱鬧的。Pic is Ping Xi light sky lanternsis .It's like a hot air balloon. You can write messages on it and let it fly into the sky.
2009年2月4日 星期三
2009年2月1日 星期日
2009年1月29日 星期四
大年初三 (1/28)
大年初二 (1/27)
今天是嫁出去的女兒回娘家的日子,姐姐一早回來是來煮糖,因為除夕及初一她去唱歌又賣了一些糖,連原來想送人的通通賣了,只好一早來煮糖,而我被她從床上挖起來只因為我前一天才把所有工具洗好烘乾收好。
午餐昨天就講好了要煮蒙古天香回味鍋,中午12點了只準備好一把剝好皮的蒜頭,連爐火都還沒打著滿姨與表姐到了,還好其他都是現成的,可是等到火鍋煮好上桌已經1:30了(實在很失禮)。
蒙古火鍋主要是粉料湯底加上大量的蒜頭、紅棗、桂圓等等,滿屋的孜然香味,湯鍋裡還擺了凍豆腐、蛋餃、火鍋料、牛肚、牛筋、豬血糕、高麗菜、另外還燙羊肉、豬肉、鴨血、王子麵....大家都吃的很開心。
午飯後表姐說想要作"甜甜圈",表妹要"巧克力馬卡龍",香姨要"水果蛋糕"這些都要看我的。還好有五盒雞蛋。
午餐昨天就講好了要煮蒙古天香回味鍋,中午12點了只準備好一把剝好皮的蒜頭,連爐火都還沒打著滿姨與表姐到了,還好其他都是現成的,可是等到火鍋煮好上桌已經1:30了(實在很失禮)。
蒙古火鍋主要是粉料湯底加上大量的蒜頭、紅棗、桂圓等等,滿屋的孜然香味,湯鍋裡還擺了凍豆腐、蛋餃、火鍋料、牛肚、牛筋、豬血糕、高麗菜、另外還燙羊肉、豬肉、鴨血、王子麵....大家都吃的很開心。
午飯後表姐說想要作"甜甜圈",表妹要"巧克力馬卡龍",香姨要"水果蛋糕"這些都要看我的。還好有五盒雞蛋。
大年初一 (1/26)
照往例大年初一到廟裡拜拜的日子,今年也是,二哥的兩個千金陪我帶媽媽去廟裡,出門時有點雨而且有點晚,所以沒到行天宮,只到景美的媽祖廟及土地公廟。
下午還是在整理我的工作室,清一堆裝麥芽糖的桶子(黏的讓人抓狂)要洗過好退桶,經過計算今年做糖竟然用掉225公斤的麥芽糖,做出來的糖超過1100斤,用了210斤花生、超過50公斤奶粉、砂糖沒計算大概也用了20公斤上下鹽也用掉一整包,杏仁條一箱,核桃2.5箱,鳳梨乾自己烘用掉16個鳳梨,還有還有棗泥、黑棗、蔓越梅乾、杏桃乾、葡萄乾.....太多了。
本來今年不想做糖,後來一直有朋友打電話來問,開始時只打算做600斤糖,發消費券後買氣大增幾乎多做一倍,最好玩的是大姐在發消費券那天在家門口擺攤賣自己做的糖,因為她住巷口而消費券在巷底的幼稚園發,站了3小時賣了4000元。
話說遠了,整理點心工作室下午到晚上搞的我腰酸背痛,還教欣宜作杏仁片薄餅,洗不完的烤盤(一直在用),大年初一只有一個"累"字能行容。
不過晚餐可是由大嫂、弟媳、妹夫露一手
左上是妹夫的韓式辣泡菜年糕、左下是海鮮煎餅、
右上是弟妹的酸白菜凍豆腐、右下是涼拌海蜇。
下午還是在整理我的工作室,清一堆裝麥芽糖的桶子(黏的讓人抓狂)要洗過好退桶,經過計算今年做糖竟然用掉225公斤的麥芽糖,做出來的糖超過1100斤,用了210斤花生、超過50公斤奶粉、砂糖沒計算大概也用了20公斤上下鹽也用掉一整包,杏仁條一箱,核桃2.5箱,鳳梨乾自己烘用掉16個鳳梨,還有還有棗泥、黑棗、蔓越梅乾、杏桃乾、葡萄乾.....太多了。
本來今年不想做糖,後來一直有朋友打電話來問,開始時只打算做600斤糖,發消費券後買氣大增幾乎多做一倍,最好玩的是大姐在發消費券那天在家門口擺攤賣自己做的糖,因為她住巷口而消費券在巷底的幼稚園發,站了3小時賣了4000元。
話說遠了,整理點心工作室下午到晚上搞的我腰酸背痛,還教欣宜作杏仁片薄餅,洗不完的烤盤(一直在用),大年初一只有一個"累"字能行容。
不過晚餐可是由大嫂、弟媳、妹夫露一手
左上是妹夫的韓式辣泡菜年糕、左下是海鮮煎餅、右上是弟妹的酸白菜凍豆腐、右下是涼拌海蜇。
除夕年夜飯 (1/25)--New Year's Eve Dinner
2009年1月6日 星期二
2009年1月1日 星期四
2008年12月30日 星期二
2008年12月27日 星期六
2008年12月23日 星期二
2008年12月21日 星期日
冬至-- Winter Solstice

今天是冬至,記得吃湯圓,吃了湯圓就長了一歲。芝麻湯圓我的最愛。
冬至就是二十四個冬節就是冬至,時間在陽曆十二月二十二日或二十三日。依照我國傳統的曆法,以五日為一候,三候為一氣,一年又分為十二節和十二氣,合稱為二十四節氣,而節氣中的一個。因為它的日子並沒有固定,所以和清明一樣,被稱為「活節」。在冬至這一天,對於位於北半球的我們,這時太陽剛好直射在南回歸線(又稱為冬至線)上,因此使得北半球的白天最短,黑夜最長。冬至過後,太陽又慢慢地向北回歸線轉移,北半球的白晝又慢慢加長,而夜晚漸漸縮短,正因為如此,冬至便成為曆法上重要的節氣之一。更由於古人對於這種自然現象的變化規律有著深刻的認識,所以有「冬至一陽生」的說法,意思是說從冬至開始,陽氣就要回升了。
The winter solstice occurs at the instant when the Sun's position in the sky is at its greatest angular distance on the other side of the equatorial plane from the observers' hemisphere. Depending on the shift of the calendar, the event of the winter solstice occurs some time between December 20 and December 23 each year in the northern hemisphere, and between June 20 and June 23 in the southern hemisphere, during either the shortest day or the longest night of the year, which is not to be confused with the darkest day or night or the day with the earliest sunset or latest sunrise.
The seasonal significance of the winter solstice is in the reversal of the gradually lengthening nights and shortening days. How cultures interpret this is varied, since it is sometimes said to astronomically mark either the beginning or middle of a hemisphere's winter. Winter is a subjective term, so there is no scientifically established beginning or middle of winter but the winter solstice itself is clearly calculated to within a second. Though the winter solstice lasts an instant, the term is also colloquially used to refer to the full 24-hour period of the day on which it occurs.
Worldwide, interpretation of the event has varied from culture to culture, but most cultures have held a recognition of rebirth, involving holidays, festivals, gatherings, rituals or other celebrations around that time.[2]
冬至就是二十四個冬節就是冬至,時間在陽曆十二月二十二日或二十三日。依照我國傳統的曆法,以五日為一候,三候為一氣,一年又分為十二節和十二氣,合稱為二十四節氣,而節氣中的一個。因為它的日子並沒有固定,所以和清明一樣,被稱為「活節」。在冬至這一天,對於位於北半球的我們,這時太陽剛好直射在南回歸線(又稱為冬至線)上,因此使得北半球的白天最短,黑夜最長。冬至過後,太陽又慢慢地向北回歸線轉移,北半球的白晝又慢慢加長,而夜晚漸漸縮短,正因為如此,冬至便成為曆法上重要的節氣之一。更由於古人對於這種自然現象的變化規律有著深刻的認識,所以有「冬至一陽生」的說法,意思是說從冬至開始,陽氣就要回升了。
The winter solstice occurs at the instant when the Sun's position in the sky is at its greatest angular distance on the other side of the equatorial plane from the observers' hemisphere. Depending on the shift of the calendar, the event of the winter solstice occurs some time between December 20 and December 23 each year in the northern hemisphere, and between June 20 and June 23 in the southern hemisphere, during either the shortest day or the longest night of the year, which is not to be confused with the darkest day or night or the day with the earliest sunset or latest sunrise.
The seasonal significance of the winter solstice is in the reversal of the gradually lengthening nights and shortening days. How cultures interpret this is varied, since it is sometimes said to astronomically mark either the beginning or middle of a hemisphere's winter. Winter is a subjective term, so there is no scientifically established beginning or middle of winter but the winter solstice itself is clearly calculated to within a second. Though the winter solstice lasts an instant, the term is also colloquially used to refer to the full 24-hour period of the day on which it occurs.
Worldwide, interpretation of the event has varied from culture to culture, but most cultures have held a recognition of rebirth, involving holidays, festivals, gatherings, rituals or other celebrations around that time.[2]
2008年12月17日 星期三
我的牛軋糖--My Nougats
訂閱:
文章 (Atom)
























